Will the Norway agreement-discount appear on the invoice/payment request?

Yes, it will appear on the invoice, which comes as the annex to the payment request.